1
00:00:05,021 --> 00:00:09,701
- Niez-vous que Gamov soit copropriétaire ?
              - Oui.

2
00:00:09,821 --> 00:00:14,221
Lui et les Russes ont été rachetés
   par un fonds de capitaux chinois.

3
00:00:14,341 --> 00:00:17,141
Nous commençons par le traitement de fertilité.

4
00:00:17,261 --> 00:00:23,501
Non, Mie, tu ne me fais pas ça.
Excusez-moi. J’en suis vraiment heureux.

5
00:00:23,621 --> 00:00:27,661
C'est insupportable
qu'un jeune homme se suicide.

6
00:00:27,781 --> 00:00:31,741
Des Danois typiques !
 Et si ce n'était pas un suicide ?

7
00:00:31,861 --> 00:00:38,421
Tu finis comme une balle lancée entre
Les États-Unis et la Chine ! Ils te mangent vivant !

8
00:00:38,541 --> 00:00:40,661
C'est totalement inacceptable !

9
00:00:40,781 --> 00:00:42,581
Qui respectons-nous ?

10
00:00:42,701 --> 00:00:47,621
Ceux qui se couchent et saignent,
mais qui se lève et continue à se battre.

11
00:00:47,741 --> 00:00:49,461
La guilde.

12
00:00:49,581 --> 00:00:53,821
Il s'agit de Birgitte Nyborg.
Voudriez-vous me rencontrer?

13
00:01:28,741 --> 00:01:31,741
Chérie, tu n'as pas vu
        mes clés, non ?

14
00:01:34,221 --> 00:01:38,141
Vas-tu en cours aujourd'hui ?

15
00:01:40,101 --> 00:01:45,061
Pouvons-nous organiser votre pose
vos vêtements sales dans le panier à linge ?

16
00:01:45,181 --> 00:01:50,621
Je serai à la maison vers sept heures.
     On mange ensemble ?

17
00:01:51,981 --> 00:01:55,981
- Mmmm.
            - Bonne journée.

18
00:01:56,101 --> 00:02:02,261
La délégation groenlandaise arrive
  à 11 heures. Votre citation à Børsen :

19
00:02:02,381 --> 00:02:07,781
"Nous veillons aux intérêts de la Chine et
entretient un dialogue nettement critique.

20
00:02:07,901 --> 00:02:15,381
- Je n'aime pas "marqué".
 - « Un dialogue positif et critique » ?

21
00:02:15,501 --> 00:02:20,341
Vraiment sympa, et donc "entre autres
     sur les droits de l'homme".

22
00:02:20,461 --> 00:02:23,421
- Avez-vous vu ça ?
              - Oui.

23
00:02:34,621 --> 00:02:37,141
Bonjour. Arrêtez-le.

24
00:02:37,261 --> 00:02:39,741
- Vous avez été occupé.
              - Oui.

25
00:02:42,861 --> 00:02:45,941
- D'accord, du jus ?
            - Oui, merci.

26
00:02:47,101 --> 00:02:52,021
- Êtes-vous en train de lire "La Grande Promenade en Traîneau" ?
  - On peut facilement le relire.

27
00:02:54,861 --> 00:02:57,581
- Poursuivre.
             - Merci.

28
00:03:00,341 --> 00:03:03,421
- Merci pour hier.
         - Merci pour hier.

29
00:03:09,061 --> 00:03:11,901
- C'est Birgitte.
            - Prends-le.

30
00:03:13,621 --> 00:03:17,381
- Bonjour.
- Bonjour. Merci pour la fin.

31
00:03:17,501 --> 00:03:21,101
Le ton est devenu un peu dur
     contre le Groenland hier.

32
00:03:21,221 --> 00:03:27,061
Aujourd'hui, nous offrons un bon déjeuner, et ensuite
  allons-nous probablement parvenir à un accord avec le pays.

33
00:03:27,181 --> 00:03:30,581
- Bonjour?
     - Désolé. Je suis là.

34
00:03:30,701 --> 00:03:36,621
je viens de recevoir un texto
       d'Emmy Rasmussen.

35
00:03:36,741 --> 00:03:41,181
- Hans est rentré au Groenland.
             - Quoi?

36
00:03:41,301 --> 00:03:45,621
Oui, les négociations sont maintenant en cours
     officiellement rompu.

37
00:03:47,421 --> 00:03:52,581
Vous devez retourner au Groenland avec
premier vol. Réparez Hans.

38
00:03:52,701 --> 00:03:56,181
Assurez-vous qu'il ne parle pas
         avec la Chine seule.

39
00:03:56,301 --> 00:04:00,221
Hans est parti au Groenland.
     Ça va être l'enfer !

40
00:04:00,341 --> 00:04:07,461
- Quand est-il parti ?
- La nuit dernière. Je ne l'ai vu que maintenant.

41
00:04:07,581 --> 00:04:10,741
- J'y monte tout de suite.
           - Moi aussi.

42
00:04:10,861 --> 00:04:16,581
Nous n'arriverons probablement pas au bon petit-déjeuner,
             mais merci.

43
00:04:17,581 --> 00:04:19,581
La prochaine fois peut-être.

44
00:04:19,701 --> 00:04:22,261
Oui, peut-être.

45
00:04:24,061 --> 00:04:28,941
Voulez-vous informer Rasmus vous-même ?
     sur les négociations ?

46
00:04:32,741 --> 00:04:36,941
- J'ai juste un rendez-vous d'abord.
      - Quel genre d'accord ?

47
00:04:37,061 --> 00:04:42,061
Micro? Dépose-moi ici.
Je trouverai le ministère moi-même.

48
00:05:55,301 --> 00:05:59,021
Eliassen est rentré chez lui.
Quand l’as-tu découvert ?

49
00:05:59,141 --> 00:06:03,181
Asger a appelé dans la voiture.
 Le ministre a un accord privé.

50
00:06:03,301 --> 00:06:07,861
- Ce n'est pas sur le calendrier.
- Vous devez contrôler le ministre !

51
00:06:07,981 --> 00:06:13,341
C'est un problème que Hans a laissé.
Je parlerai immédiatement du droit.

52
00:06:13,461 --> 00:06:20,421
- Mettez la main sur Asger. Puis son adjoint.
  - Claus et toi pouvez-vous venir ici ?

53
00:06:20,541 --> 00:06:24,301
- Informer également le Ministère des Finances.
         - Je le prends.

54
00:06:24,421 --> 00:06:30,021
J'informe Niels Erik
au cabinet du Premier ministre. Il me tue.

55
00:06:30,141 --> 00:06:33,501
- C'est Olivier...
        - C'est Nina...

56
00:06:33,621 --> 00:06:38,301
Bonjour, Niels Erik. Toi, nous avons sgu
    J'ai un petit défi.

57
00:06:38,421 --> 00:06:43,981
- Voyez ça du Groenland.
- Il sera en ligne cet après-midi.

58
00:06:44,101 --> 00:06:50,661
Le ministre des Matières premières Hans Eliassen est parti
hier les négociations avec le Danemark.

59
00:06:50,781 --> 00:06:54,021
Ce matin
   a-t-il reçu des représentants -

60
00:06:54,141 --> 00:06:59,061
- pour les entreprises Qingxing,
qui a racheté la compagnie pétrolière.

61
00:06:59,181 --> 00:07:04,981
La Chine se définit comme « un État proche de l’Arctique »
 pour mettre en valeur ses intérêts.

62
00:07:05,101 --> 00:07:11,221
- Pourquoi as-tu quitté Birgitte Nyborg ?
- Elle doit se renseigner sur la Loi sur l'autonomie gouvernementale.

63
00:07:11,341 --> 00:07:17,101
Le Groenland a repris la zone de ressources,
mais c'est Copenhague qui fixera l'ordre du jour.

64
00:07:17,221 --> 00:07:22,021
- Vivez-vous souvent cela dans le dialogue ?
 - Oui. Pas seulement dans le domaine des matières premières.

65
00:07:22,141 --> 00:07:27,221
Nyborg doit être scolarisé
pour les États-Unis lorsqu'ils voient des Chinois sur la glace.

66
00:07:27,341 --> 00:07:31,181
- Et pour le Premier ministre.
     - Plus d'huile sur le feu.

67
00:07:31,301 --> 00:07:36,781
- Il y a des troubles dans son propre parti.
- La popularité de Nyborg a chuté.

68
00:07:36,901 --> 00:07:42,501
Elle était la deuxième plus digne de confiance
 ministre. Maintenant, elle gratte le fond.

69
00:07:42,621 --> 00:07:46,141
Elle se fait défoncer
      à tous les niveaux.

70
00:07:52,741 --> 00:07:58,621
J'ai lu que ça devient
été. C'était une surprise.

71
00:07:58,741 --> 00:08:06,141
- Je n'ai jamais été au courant des saisons.
      - Oui, j'aimerais le penser.

72
00:08:06,261 --> 00:08:10,421
Mais maintenant nous ne nous sommes pas rencontrés
   pour parler de la météo, non ?

73
00:08:10,541 --> 00:08:14,861
Vous obtenez de mauvais résultats dans les sondages d'opinion.
        Votre arrière-pays s’effondre.

74
00:08:14,981 --> 00:08:20,301
Le Groenland pourrait se retrouver dans une crise internationale
  crise et votre patron peut vous licencier.

75
00:08:20,421 --> 00:08:25,421
- Comme si elle t'avait viré ?
    - Vous y avez probablement veillé.

76
00:08:25,541 --> 00:08:29,861
Nous devons créer de la sympathie pour vous
      sur les réseaux sociaux.

77
00:08:29,981 --> 00:08:34,941
- Qui contrôle vos profils ?
        - Je le fais moi-même.

78
00:08:35,061 --> 00:08:40,901
Votre Insta est nul. des photos de toi,
qui serre la main de gens ennuyeux.

79
00:08:41,021 --> 00:08:44,021
- Le chancelier allemand ?
       - C'était officiel.

80
00:08:44,141 --> 00:08:49,901
Les selfies sont bien meilleurs. Vous devez
  interagissez avec vos abonnés.

81
00:08:50,021 --> 00:08:54,181
Signe Kragh a
      edermame s'en occupe.

82
00:08:54,301 --> 00:08:59,821
Ici, vous voyez la douce Signe suspendue
autour d'une tasse de café lors d'une mauvaise journée.

83
00:08:59,941 --> 00:09:04,341
"La handballeuse que Signe veut
   félicitations à l'équipe nationale féminine.

84
00:09:04,461 --> 00:09:07,821
Le chat de Signe sur une peau d'agneau.
        Signe prépare un gâteau.

85
00:09:07,941 --> 00:09:11,941
- Je n'ai pas le temps de cuisiner !
          - Alors trouve du temps.

86
00:09:12,061 --> 00:09:16,421
Faites un feu. Le vôtre a 12 ans.
        Les plus jeunes arrivent.

87
00:09:16,541 --> 00:09:22,101
Les prostituées sont horribles
confidentialité pour se commercialiser.

88
00:09:22,221 --> 00:09:28,461
Vous êtes allé travailler à vélo en tant que Premier ministre.
  Vous saviez ce que vous faisiez.

89
00:09:28,581 --> 00:09:32,941
Il y a une différence dans le cyclisme
  et met en scène sa vie privée.

90
00:09:33,061 --> 00:09:35,381
Vous avez oublié un problème.

91
00:09:35,501 --> 00:09:41,221
Mon fils a détourné un transport de porcs,
   où plusieurs porcs ont dû être tués.

92
00:09:41,341 --> 00:09:46,341
- Je suis la mère d'un agresseur d'animaux.
     - Ce n'est pas un problème.

93
00:09:47,701 --> 00:09:51,181
Cela pourrait être votre salut.

94
00:09:51,301 --> 00:09:56,581
Nous faisons quelque chose pour réduire la pression sur Nyborg
et le conflit avec le Premier ministre.

95
00:09:56,701 --> 00:10:02,141
- Il faut quelqu'un qui la connaisse.
          - Kasper Juul ?

96
00:10:02,261 --> 00:10:04,261
Est-ce que ça devient trop personnel ?

97
00:10:04,381 --> 00:10:08,781
Non, mais il est à Londres
et n'est ici que tous les quatre week-ends.

98
00:10:08,901 --> 00:10:13,141
Pas celui à venir, je peux le dire
    de la mère à son enfant.

99
00:10:13,261 --> 00:10:18,421
- Vous étiez le conseiller spécial de Nyborg.
   - Je ne vais pas sur l'écran.

100
00:10:18,541 --> 00:10:22,941
Tant que vous agissez en tant qu'expert,
   il n'y a pas de problème.

101
00:10:23,061 --> 00:10:27,141
Je suis d'accord avec Torben.
     Vous pouvez facilement le faire.

102
00:10:27,261 --> 00:10:32,861
- Trouvez quelqu'un d'autre, ou je le ferai.
- Nous l'alignerons pour demain soir.

103
00:10:32,981 --> 00:10:37,141
L'ambassadeur chinois a dit oui
          à 21h30.

104
00:10:37,261 --> 00:10:41,581
- C'est à toi, Narciza.
- J'ai beaucoup de choses à dire avec la Chine.

105
00:10:41,701 --> 00:10:48,461
Tant que nous sommes d'accord sur le fait que c'est important
sur les ambitions de la Chine au Groenland, n'est-ce pas ?

106
00:11:03,021 --> 00:11:07,781
- Le Cabinet du Premier Ministre est furieux.
    - Nous le prenons tous les deux en privé.

107
00:11:07,901 --> 00:11:12,341
Eliassen s'est prononcé.
TV1 souhaite un commentaire de votre part.

108
00:11:12,461 --> 00:11:14,741
- Installez-le.
           - Pas maintenant!

109
00:11:19,261 --> 00:11:23,981
- Parlez d'abord au Premier ministre.
- Hans ne doit pas y aller seul.

110
00:11:24,101 --> 00:11:30,261
Ce ministère a sonné la cloche
dedans. Ce n'était vraiment pas professionnel.

111
00:11:30,381 --> 00:11:33,101
Le Premier ministre retire l'affaire.

112
00:11:33,221 --> 00:11:37,621
Nous ne jouons pas le jeu tous les deux
mêmes règles. Vous l'avez dit vous-même.

113
00:11:37,741 --> 00:11:41,581
Vous avez crié contre les Groenlandais.
     Ça va être une merde.

114
00:11:41,701 --> 00:11:46,021
Quel politicien talentueux
Mieux vaut une affaire de merde que pas d'affaire du tout.

115
00:11:51,661 --> 00:11:54,061
- Bonjour.
              - Bonjour.

116
00:11:54,181 --> 00:11:58,301
Vous êtes en extension
      de cet entretien.

117
00:11:58,421 --> 00:12:03,821
- Vivez-vous souvent cela dans le dialogue ?
 - Oui. Pas seulement dans le domaine des matières premières.

118
00:12:03,941 --> 00:12:09,661
Le Groenland devrait négocier seul
et signer des accords au Conseil de l'Arctique.

119
00:12:09,781 --> 00:12:12,501
- D'accord.
             - Super.

120
00:12:15,581 --> 00:12:20,021
- Les relations avec le Groenland sont-elles gelées ?
           - Certainement pas.

121
00:12:20,141 --> 00:12:23,701
Le parti d'Eliassen est en difficulté
         pour la sécession.

122
00:12:23,821 --> 00:12:29,101
Il s'occupe de son propre agenda
  en nous éloignant de nous.

123
00:12:29,221 --> 00:12:32,101
Avez-vous consulté
       avec le premier ministre ?

124
00:12:32,221 --> 00:12:37,461
Toute autre chose ne serait pas professionnelle.
  Quand il y aura des nouvelles, vous aurez de nos nouvelles.

125
00:12:40,021 --> 00:12:43,821
- Amusez-vous bien.
   - Birgitte, la première ministre.

126
00:12:43,941 --> 00:12:49,341
Rasmus se déplace autour de vos rendez-vous,
donc on y va tout de suite.

127
00:12:50,141 --> 00:12:54,261
Mon Dieu, une superbe publication sur Instagram.
          Bonne photo.

128
00:12:54,381 --> 00:12:59,421
« Mademoiselle contre le soleil.
Mai est le plus beau mois." 672 j'aime.

129
00:12:59,541 --> 00:13:04,261
- Avez-vous acheté 1000 nouveaux abonnés ?
             - Acheté?

130
00:13:04,381 --> 00:13:06,861
Je ne savais pas que tu pouvais faire ça.

131
00:13:06,981 --> 00:13:09,301
Alors le Premier ministre est prêt.

132
00:13:09,421 --> 00:13:13,781
je suis désolé pour ton fils
      et le transport des porcs.

133
00:13:15,261 --> 00:13:18,621
- As-tu besoin de temps ?
           - Non merci.

134
00:13:20,261 --> 00:13:26,261
Cela m'inquiète que le Groenland
émigrer parce que vous leur avez crié dessus.

135
00:13:26,381 --> 00:13:32,661
- Les vagues peuvent monter haut en politique.
- On ne crie pas dans ce gouvernement.

136
00:13:32,781 --> 00:13:38,301
Tu parles sans m'en informer,
   même si vous prétendez le contraire.

137
00:13:38,421 --> 00:13:42,621
Il n'y a pas longtemps,
 que tu as dit que c'était le mien -

138
00:13:42,741 --> 00:13:47,421
- et j'étais seul sur un flocon de glace.
    Pourquoi voulez-vous nous rejoindre maintenant ?

139
00:13:47,541 --> 00:13:53,661
Parce que les États-Unis et la Chine sont à l’attaque, et
parce que vous n'êtes pas un joueur d'équipe.

140
00:13:53,781 --> 00:13:58,541
Vous en savez plus sur le handball,
mais il n’y en a qu’un qui vise la cible.

141
00:13:58,661 --> 00:14:03,981
Vous devez informer votre patron !
        Comprenez-vous cela ?!

142
00:14:16,381 --> 00:14:21,141
Cela ne fonctionne pas. Nous deux
par ici... Ça ne marchera pas.

143
00:14:21,261 --> 00:14:26,701
Non. Et la presse le sait
   et j'essaie de l'exposer -

144
00:14:26,821 --> 00:14:32,381
- mais ils ne le porteront pas sur nous,
parce que nous ne manquons pas de professionnalisme.

145
00:14:37,501 --> 00:14:42,621
- Alors, que penses-tu que nous devrions faire ?
 - Maintenant, je ne suis pas Premier ministre.

146
00:14:42,741 --> 00:14:46,301
Si je l'étais, je suggérerais
         mon ministre -

147
00:14:46,421 --> 00:14:51,541
- que nous avons tenu une conférence de presse commune
 sur cette question ici au Cabinet du Premier ministre.

148
00:14:51,661 --> 00:14:55,021
Nous pourrions donner au Groenland
        cet aveu -

149
00:14:55,141 --> 00:14:59,501
- qu'ils signent désormais
  tous les accords au Conseil de l'Arctique -

150
00:14:59,621 --> 00:15:05,061
- et apparaissent sur les photos officielles.
Cette suggestion devait venir de vous.

151
00:15:05,181 --> 00:15:10,141
Ensuite, nous démontrons que vous êtes le patron,
     et que je suis un joueur d'équipe.

152
00:15:15,821 --> 00:15:17,461
<i>Cela a été annoncé aujourd'hui -</i>

153
00:15:17,581 --> 00:15:24,021
<i>- que l'entreprise derrière la découverte du pétrole</i>
<i>Le Groenland appartient désormais en partie à des Chinois.</i>

154
00:15:24,141 --> 00:15:29,421
<i>Le secrétaire d'État des États-Unis, Ted Wayne,</i>
<i>vient de commenter le sujet.</i>

155
00:15:29,541 --> 00:15:34,421
<i>L'engagement de la Chine en faveur des infrastructures critiques</i>
<i>au Groenland est inquiétant.</i>

156
00:15:35,621 --> 00:15:39,861
<i>Nous avons l'intention d'en discuter avec notre</i>
<i>L'allié le plus proche, le Danemark.</i>

157
00:15:59,621 --> 00:16:01,901
Narcisse ?

158
00:16:03,741 --> 00:16:08,301
L'avez-vous commenté
Exprimer une histoire à mon sujet sur Facebook ?

159
00:16:08,421 --> 00:16:11,101
Non, j'ai parlé à un ami.

160
00:16:11,221 --> 00:16:15,061
Un journaliste qui a parlé
    avec d'autres journalistes -

161
00:16:15,181 --> 00:16:19,021
- et puis tout d'un coup
         les rumeurs courent ?

162
00:16:20,581 --> 00:16:25,701
- Je ne peux pas contrôler Facebook.
             - Non.

163
00:16:25,821 --> 00:16:30,821
Pouvons-nous nous mettre d'accord tous les deux pour ne pas venir
   plus d'histoires de votre côté ?

164
00:16:32,621 --> 00:16:36,941
- Oui bien sûr. C'est très bien.
              - Merci.

165
00:16:37,061 --> 00:16:39,741
Bonne diffusion.

166
00:16:50,901 --> 00:16:56,221
- Êtes-vous d'accord?
    - Non, tu es un peu dérangeant.

167
00:16:56,341 --> 00:16:59,501
- Est-ce que je dérange ?
              - Oui.

168
00:17:00,661 --> 00:17:06,901
Vous faites ça aussi. Habituellement, quand
Je vole, je me dope jusqu'au bout.

169
00:17:07,021 --> 00:17:11,301
Mais parce que je me suis assis avec toi,
         Je l'ai oublié.

170
00:17:11,421 --> 00:17:13,061
De grosses affaires.

171
00:17:13,181 --> 00:17:18,101
- Chéri... Emmy.
- Bonjour.

172
00:17:18,221 --> 00:17:23,021
- Que faites-vous ici?
- Je voulais te faire une surprise.

173
00:17:23,141 --> 00:17:27,821
- Désolé. Je suis le mari d'Emmy.
       - D'accord. Bonjour. Asger.

174
00:17:27,941 --> 00:17:30,941
Nous pouvons vous conduire à l'hôtel.

175
00:17:31,061 --> 00:17:35,741
Non, vous n'êtes pas obligé.
Une voiture arrive. Je le conduis.

176
00:17:35,861 --> 00:17:39,221
- Ce n'est pas difficile.
       - J'attends juste.

177
00:17:39,341 --> 00:17:41,341
Conduisons.

178
00:17:41,461 --> 00:17:44,861
- A bientôt, Asger.
- Ravi de vous rencontrer.

179
00:18:16,421 --> 00:18:20,221
Tu te souviens de Malik,
ton ancien chauffeur ?

180
00:18:20,341 --> 00:18:25,661
Le jeune Groenlandais,
qui est décédé récemment.

181
00:18:26,781 --> 00:18:30,261
Ben oui.
Je me souviens bien de lui.

182
00:18:30,381 --> 00:18:32,541
C'est tragique.

183
00:18:32,661 --> 00:18:36,821
Le suicide semble être assez courant ici.

184
00:18:37,741 --> 00:18:40,061
Oui...

185
00:18:48,341 --> 00:18:54,301
D'accord. « Normalement, je ne participerais pas
 dans un débat houleux sur ma personne.

186
00:18:54,421 --> 00:18:57,461
"Cela n'est pas du tout à la hauteur de la rhétorique
        est bruyant."

187
00:18:57,581 --> 00:19:01,461
- Je n'arrive pas à dormir. Gustav fait du bruit.
             - Gustave !

188
00:19:01,581 --> 00:19:05,221
Plus d'écran maintenant.
        Il est presque dix heures.

189
00:19:05,341 --> 00:19:08,501
aller au lit
      Je reviens dans un instant.

190
00:19:08,621 --> 00:19:14,101
Elle peut tout entendre à travers ce mur de merde.
Elle a besoin d'une vraie chambre.

191
00:19:14,221 --> 00:19:18,741
- L'entrepreneur arrive demain.
  - L'ambassadeur de Chine est avec nous.

192
00:19:18,861 --> 00:19:22,101
<i>M. Tao, bienvenue.</i>

193
00:19:22,221 --> 00:19:26,381
Chérie, lis mes commentaires
      et dis ce que tu penses.

194
00:19:26,501 --> 00:19:29,341
<i>... que le Danemark coopère avec la Chine.</i>

195
00:19:29,461 --> 00:19:33,581
<i>La Chine et le Danemark ont signé</i>
<i>un accord de partenariat.</i>

196
00:19:33,701 --> 00:19:39,141
<i>Le pétrole du Groenland doit être considéré comme</i>
<i>une continuation de notre belle collaboration.</i>

197
00:19:39,261 --> 00:19:42,941
<i>Beaucoup ne peuvent pas imaginer</i>
<i>une collaboration avec la Chine -</i>

198
00:19:43,061 --> 00:19:46,141
<i>- sans œil critique</i>
<i>sur les droits de l'homme.</i>

199
00:19:46,261 --> 00:19:49,741
<i>Je pensais que nous devrions parler</i>
<i>à propos du pétrole au Groenland.</i>

200
00:19:49,941 --> 00:19:52,701
Je le pensais aussi.

201
00:19:52,821 --> 00:19:57,621
<i>... Le Danemark coopère avec un pays,</i>
<i>qui persécute les dissidents.</i>

202
00:19:57,741 --> 00:20:01,901
<i>Par exemple, Amnesty a</i>
<i>récemment révélé -</i>

203
00:20:02,021 --> 00:20:07,501
<i>- que les musulmans sont mis</i>
<i>dans des camps spéciaux où ils doivent être recyclés.</i>

204
00:20:07,621 --> 00:20:10,341
Tais-toi, Narciza !

205
00:20:10,461 --> 00:20:13,261
<i>La torture est utilisée.</i>

206
00:20:13,381 --> 00:20:18,581
<i>J'ai été invité ici pour</i>
<i>pour discuter des visions chinoises du pétrole.</i>

207
00:20:18,701 --> 00:20:20,701
<i>Mais quand on parle de...</i>

208
00:20:20,821 --> 00:20:23,061
Maintenant tais-toi !

209
00:20:25,181 --> 00:20:29,541
C'est exactement ce que j'ai dit
      elle ne devrait pas le faire !

210
00:20:29,661 --> 00:20:34,901
- Avez-vous lu mes commentaires ?
  - Oui, tu ne devrais pas les amener.

211
00:20:35,021 --> 00:20:39,341
Vous ne devez pas gêner le bruit.
         C'est privé.

212
00:20:39,461 --> 00:20:45,741
Ce n'était pas bien. Eh bien
violent-ils les droits de l'homme -

213
00:20:45,861 --> 00:20:51,261
- mais c'était le sujet de l'interview
pas à propos. Je réagirais à cela.

214
00:20:51,381 --> 00:20:56,901
Je le ferais, mais quand je dis
quelque chose, Narciza fait le contraire.

215
00:20:57,021 --> 00:20:58,741
Impôt.

216
00:21:01,941 --> 00:21:06,341
Que voulais-tu quand tu as commencé ?

217
00:21:07,541 --> 00:21:10,981
Je veux que nous soyons les meilleurs.

218
00:21:13,861 --> 00:21:17,261
- Ce n'était pas le meilleur.
              - Non.

219
00:21:19,501 --> 00:21:23,061
- Je dois lui dire ça.
              - Oui.

220
00:21:24,821 --> 00:21:27,101
Nous l'utilisons avec Magnus.

221
00:21:27,221 --> 00:21:32,741
Le Danemark d'aujourd'hui vous veut
matin. C'est la chose la plus importante en ce moment.

222
00:21:32,861 --> 00:21:35,861
La relation avec les États-Unis et la Chine
          pèse plus lourd.

223
00:21:35,981 --> 00:21:38,861
Mais il y a des sentiments chez votre fils.

224
00:21:38,981 --> 00:21:44,261
Avez-vous vu mon message pour vous aujourd'hui ?
Bang, des émotions ! Près de 1400 likes.

225
00:21:44,381 --> 00:21:48,621
Attentisme. Dans peu de temps tu le feras
 Birgitte, la préférée du Danemark, à nouveau.

226
00:21:48,741 --> 00:21:54,021
Pourquoi tant d’inquiétude pour les États-Unis ? Nous obtenons
davantage grâce à une relation étroite avec la Chine.

227
00:21:54,141 --> 00:21:56,861
La Chine n'est pas une démocratie.

228
00:21:56,981 --> 00:22:01,181
Ils n’ont pas de presse libre.
 Ils persécutent les dissidents.

229
00:22:01,301 --> 00:22:05,221
- Ce que les chiens laissent échapper est dégoûtant.
           - As-tu un chien ?

230
00:22:05,341 --> 00:22:08,941
Je vois quelqu'un qui a un chihuahua.
          Demi-rat.

231
00:22:09,061 --> 00:22:14,701
N'est-ce pas une double norme que l'Europe
  commerce avec la Chine comme jamais auparavant -

232
00:22:14,821 --> 00:22:19,741
- mais la Chine ne doit pas mettre les pieds
 au Groenland avant que les États-Unis ne paniquent ?

233
00:22:19,861 --> 00:22:25,021
- Pourquoi ne pas accueillir la Chine ?
- Parce que c'est une idée folle.

234
00:22:25,141 --> 00:22:28,421
Tu m'as embauché
     dire des choses folles.

235
00:22:28,541 --> 00:22:32,861
C'est comme se lier d'amitié avec une dictature,
       invitez votre fils à la télé.

236
00:22:32,981 --> 00:22:39,061
C'est une opportunité en or. Les gens vont
J'adore te voir être la mère de Magnus.

237
00:22:39,181 --> 00:22:44,621
- Il ne faut pas parler de mes enfants.
- Ça marche. Pensez-y.

238
00:23:04,061 --> 00:23:08,381
- Désolé, c'était un peu tard.
           - Hé, maman.

239
00:23:12,221 --> 00:23:16,301
- Avez-vous parlé au téléphone juste avant ?
     - C'était juste du travail.

240
00:23:17,461 --> 00:23:19,861
Pensez-vous...

241
00:23:22,461 --> 00:23:27,901
Est-ce que vous suivez à quel point votre rôle
dans le transport des porcs remplit la presse ?

242
00:23:28,021 --> 00:23:34,381
- Vous n'avez pas à vous soucier de la presse.
 - Parfois, ce n'est pas nécessaire.

243
00:23:34,501 --> 00:23:37,261
Celui-ci n'en fait pas partie.

244
00:23:38,741 --> 00:23:42,541
Maman, quel est ton agenda ?

245
00:23:44,981 --> 00:23:51,221
Que tu utilises ton attention
 regretter ce qui s'est passé.

246
00:23:52,381 --> 00:23:56,621
Que tu m'accompagnes à la télé...
         Attendez une minute.

247
00:23:56,741 --> 00:23:59,621
Nous prenons tous les deux Dagens Danmark.

248
00:23:59,741 --> 00:24:03,941
Alors tu es désolé d'avoir enfreint la loi,
      et que 17 porcs sont morts.

249
00:24:04,061 --> 00:24:07,821
Non, parce qu'ils étaient morts de toute façon.
            Maman, non.

250
00:24:08,821 --> 00:24:14,461
- Alors je dois m'excuser en votre nom.
- Vous n'êtes pas obligé de vous excuser en mon nom.

251
00:24:14,581 --> 00:24:19,421
Salut Alba.
Non, je me dispute juste avec ma mère.

252
00:24:23,541 --> 00:24:27,461
C'était la nouvelle
  qui a été lu par Anja Kornmod.

253
00:24:27,581 --> 00:24:30,781
Ensuite nous sommes de retour au CPH Morgen.

254
00:24:30,901 --> 00:24:35,381
Le cochon est monté sur la fourchette
   à la maison avec la famille Nyborg.

255
00:24:35,501 --> 00:24:39,061
Nous parlons de la déclaration du ministre des Affaires étrangères
         Fils de 21 ans -

256
00:24:39,181 --> 00:24:44,461
- qui a euthanasié 17 bassins de porcs
 avec pour résultat une ordure dans la presse.

257
00:24:44,581 --> 00:24:51,461
Plus tard, nous recevons la visite de la contremaître
 La Protection des Animaux, qui prend...

258
00:24:51,581 --> 00:24:55,141
Prêt pour la conférence de presse
       au cabinet du premier ministre ?

259
00:24:55,261 --> 00:24:57,781
Pas de manteau.
      C'est un de ces jours.

260
00:24:57,901 --> 00:25:01,381
- Papier de discours.
      - Elle ne l'utilise pas.

261
00:25:01,501 --> 00:25:05,581
Washington veut te voir
   pour une conversation amicale.

262
00:25:05,701 --> 00:25:08,661
D'accord. Quand est-ce que je vole ?

263
00:25:08,781 --> 00:25:13,421
Il vous suffit d'aller en Allemagne.
      Wayne est à la réunion du G7.

264
00:25:13,541 --> 00:25:16,541
Il y a un départ à 13 heures,
       et le rendez-vous est à 15 heures.

265
00:25:16,661 --> 00:25:21,581
- Laisse-moi être là d'abord à 16 heures ?
     - Nous parlons des États-Unis.

266
00:25:21,701 --> 00:25:24,981
Si nous parons l'ordre,
       nous avons posé.

267
00:25:25,101 --> 00:25:30,501
Les États-Unis sont le pays le plus puissant du monde
et notre plus proche allié depuis 70 ans.

268
00:25:30,621 --> 00:25:35,461
Nous ne remettons pas cela en question
 je sais, parce que ça nous pique.

269
00:25:35,581 --> 00:25:40,781
Merci, Rasmus. je vais
transmettons-le à la presse mondiale.

270
00:26:04,301 --> 00:26:06,981
- Bonjour.
           - Bonjour.

271
00:26:08,661 --> 00:26:13,181
- Tais-toi, Narciza lui a donné du gaz hier.
        - Il faut le dire.

272
00:26:13,301 --> 00:26:16,621
- Je lui donne quelques notes.
              - Oui.

273
00:26:18,461 --> 00:26:23,421
Avez-vous entendu des rumeurs ?
      à propos de quelque chose avec la maternité ?

274
00:26:23,541 --> 00:26:26,061
C'est parce que je cherchais sur Twitter -

275
00:26:26,181 --> 00:26:30,941
- quelqu'un a appelé...
"Fønsmark viole les règles de la maternité."

276
00:26:31,061 --> 00:26:35,781
« Au loin, celui des salariés
  les droits sont ignorés.

277
00:26:35,901 --> 00:26:40,381
- Ce ne sont pas juste les gens qui parlent ?
         - Tu parles de quoi ?

278
00:26:40,501 --> 00:26:43,101
Alors...

279
00:26:43,221 --> 00:26:48,101
Certains t'ont entendu dire à Mie :
ce n'était pas bon de tomber enceinte.

280
00:26:48,221 --> 00:26:51,181
Je n'ai jamais dit ça.

281
00:26:51,301 --> 00:26:57,861
D'accord, à l'époque où nous... eh bien, d'accord.
  Mais ce n'est pas ce que j'ai dit.

282
00:26:57,981 --> 00:27:03,501
Je la voulais au Groenland,
 ne changez pas les règles de la maternité !

283
00:27:03,621 --> 00:27:06,901
Vous parlez maintenant avec une emphase complètement différente.

284
00:27:07,021 --> 00:27:10,901
C'est fou.
     Je vais le prendre avec elle.

285
00:27:11,021 --> 00:27:15,141
- Nous ne faisons que commencer.
    - Je reviens tout de suite.

286
00:27:30,981 --> 00:27:35,581
Avant de commencer,
 Katrine a quelques commentaires.

287
00:27:35,701 --> 00:27:40,981
Eh bien, c'est surtout juste pour Narciza,
   alors on prend deux minutes ?

288
00:27:41,101 --> 00:27:46,101
- D'accord. Ensuite, nous commençons.
- Mes collègues aimeraient l'entendre.

289
00:27:47,461 --> 00:27:49,181
Oui...

290
00:27:51,061 --> 00:27:56,301
Votre entretien avec l'ambassadeur
était problématique. Tu as quitté la ligne -

291
00:27:56,421 --> 00:28:00,901
- pour parler des droits de l'homme,
       ce qui n'était pas le but.

292
00:28:01,021 --> 00:28:06,261
- Alors quel était le but ?
- Nous étions d'accord là-dessus. Le pétrole au Groenland.

293
00:28:06,381 --> 00:28:10,741
Les ambitions de la Chine en matière
aux préoccupations des Américains.

294
00:28:10,861 --> 00:28:15,341
N'est-ce pas inquiétant
que les musulmans sont envoyés dans des camps de rééducation ?

295
00:28:15,461 --> 00:28:20,341
Amnesty documente l'utilisation
de torture. Électrochoc et fixation.

296
00:28:20,461 --> 00:28:22,901
Sommes-nous seulement intéressés par -

297
00:28:23,021 --> 00:28:27,501
- pour représenter les musulmans
comme terroristes ou criminels ?

298
00:28:27,621 --> 00:28:33,941
Nous n'avons pas invité l'ambassadeur
pour discuter. Si tu casses...

299
00:28:34,061 --> 00:28:38,021
Bonjour ? Si vous rompez l'accord
           avec votre invité -

300
00:28:38,141 --> 00:28:40,661
- ce sera une mauvaise interview.

301
00:28:40,781 --> 00:28:45,621
Nous ne renonçons pas au droit de
faire du journalisme critique ?

302
00:28:45,741 --> 00:28:52,781
Si les questions et réponses ont été convenues,
ne sommes-nous alors que des supports de microphones ?

303
00:28:52,901 --> 00:28:58,661
Vous devez accepter les critiques sans dire :
que nous enterrons le journalisme critique.

304
00:28:58,781 --> 00:29:04,141
Vous avez fait une mauvaise interview.
     Je peux te le promettre pour -

305
00:29:04,261 --> 00:29:09,941
- que les États-Unis s'en foutent
 sur les musulmans, mais sur Thulébase -

306
00:29:10,061 --> 00:29:14,741
- Géopolitique américaine et chinoise
 stratégie commerciale expansive.

307
00:29:14,861 --> 00:29:20,101
C'est ce que tu aurais dû demander
         l'ambassadeur à propos!

308
00:29:21,501 --> 00:29:26,701
-Bien...
- Vais-je être muselé ? Comme Mie ?

309
00:29:26,821 --> 00:29:31,261
Tout le monde sait ce que tu lui as dit
       sur la maternité. Loin!

310
00:29:31,381 --> 00:29:37,381
- Vous parlez ensemble ? C'était de Mie ?
 - Oui, peut-être qu'on ne devrait pas non plus ?

311
00:29:37,501 --> 00:29:44,221
Arrêt. Vous avez largement dépassé les limites.
    Désolé. Tu viens avec moi.

312
00:29:45,821 --> 00:29:48,741
De quel genre de chaîne de télévision s'agit-il ?

313
00:29:50,621 --> 00:29:53,061
... augmentation de la consommation de pétrole.

314
00:29:53,181 --> 00:29:56,821
En même temps, on accélère
      développement vert.

315
00:29:56,941 --> 00:29:59,981
Merci au ministre des Affaires étrangères.
           Question?

316
00:30:00,101 --> 00:30:02,941
- La politique.
    - Au Ministre des Affaires Etrangères.

317
00:30:03,061 --> 00:30:09,141
Le secrétaire d’État américain est critique
vers l’entrée de la Chine au Groenland.

318
00:30:09,261 --> 00:30:14,541
- Comment défendez-vous la collaboration ?
- Le Danemark et les États-Unis coopèrent au sein de l'OTAN.

319
00:30:14,661 --> 00:30:18,301
Mais nous croyons en une bonne coopération
       avec la Chine à propos du pétrole.

320
00:30:18,421 --> 00:30:22,581
La Chine a dépassé les États-Unis
 comme le plus grand partenaire commercial de l'UE.

321
00:30:22,701 --> 00:30:27,021
-TV1.
 - Maintenant, vous semblez être d'accord sur le pétrole.

322
00:30:27,141 --> 00:30:33,781
Mais la politique climatique des néo-démocrates est
plus ambitieux que celui du Parti travailliste.

323
00:30:33,901 --> 00:30:39,141
Avez-vous été mis en place lorsque vous avez vu
combien d'argent était en jeu ?

324
00:30:39,261 --> 00:30:42,661
Signe, ai-je été mis en place ?

325
00:30:42,781 --> 00:30:46,901
Est-ce que quelqu'un croit
peux-tu remettre Birgitte en place ?

326
00:30:47,021 --> 00:30:51,181
Au gouvernement, nous parlons de,
  ce qu'il y a de mieux pour le Danemark.

327
00:30:52,541 --> 00:30:57,221
Il s'agit avant tout du ministre des Affaires étrangères,
       qui parle du sujet.

328
00:30:57,341 --> 00:31:00,701
- Qui mène les négociations ?
        - Premier ministre ?

329
00:31:00,821 --> 00:31:04,341
Cette conférence de presse reflète que
        notre collaboration.

330
00:31:04,461 --> 00:31:08,581
C'est l'effort d'équipe,
  ça compte. Et Express ?

331
00:31:08,701 --> 00:31:14,221
Est-ce important pour votre carrière,
que votre fils risque une peine de prison ?

332
00:31:14,341 --> 00:31:19,941
Express n'a pas lu la convocation,
 alors posons une autre question.

333
00:31:20,061 --> 00:31:22,581
Nous vous disons merci pour aujourd'hui.

334
00:31:22,701 --> 00:31:27,901
Nous vous emmènerons à Munich. Vous pouvez
 attendez-vous au départ dans cinq minutes.

335
00:31:28,021 --> 00:31:33,781
Oliver Hjort... oui.
Maintenant, je dois voir si elle est disponible.

336
00:31:33,901 --> 00:31:37,861
Avez-vous le temps pour
    l'ambassadeur de Chine ?

337
00:31:37,981 --> 00:31:39,741
Il s'agit de Birgitte Nyborg.

338
00:31:39,861 --> 00:31:44,941
Pékin en est très satisfait
coopération renforcée avec le Groenland.

339
00:31:45,061 --> 00:31:50,421
- Cela profitera également au Danemark.
- Certainement.

340
00:31:50,541 --> 00:31:53,501
<i>J'espère que vous passerez une bonne réunion -</i>

341
00:31:53,621 --> 00:31:57,221
- avec le secrétaire d'État américain.

342
00:31:59,341 --> 00:32:02,261
Merci beaucoup.

343
00:32:02,381 --> 00:32:08,301
J'espère que tu t'en souviens
Les États-Unis sont notre allié depuis des années.

344
00:32:08,421 --> 00:32:11,861
<i>J'espère aussi que vous vous en souvenez -</i>

345
00:32:11,981 --> 00:32:15,541
- que la Chine vous a donné des informations -

346
00:32:15,661 --> 00:32:22,581
<i>- qui a dû être d'une grande importance</i>
<i>à la réunion du Conseil de politique étrangère.</i>

347
00:32:24,941 --> 00:32:29,501
- Je dois faire de mon mieux.
<i>- Merci beaucoup.</i>

348
00:32:29,621 --> 00:32:32,541
Même merci.

349
00:32:35,541 --> 00:32:37,781
Que voulait-il ?

350
00:32:37,901 --> 00:32:41,701
Rappelez au Danemark,
   qui sont nos vrais amis.

351
00:32:44,661 --> 00:32:48,301
Maintenant Kragh approuvera
      tout le matériel de presse -

352
00:32:48,421 --> 00:32:51,461
- avant son envoi.
            Totalement faux.

353
00:32:51,581 --> 00:32:55,821
Je vois l'arnaque dans la vérification,
    ce que disent les salariés.

354
00:32:55,941 --> 00:33:00,301
Pourquoi a-t-elle réagi comme ça
     sur ma juste critique ?

355
00:33:00,421 --> 00:33:03,061
C'était une mauvaise interview.

356
00:33:03,181 --> 00:33:07,061
Je lui ai donné un avertissement
    et est sur le point d'informer les RH.

357
00:33:07,181 --> 00:33:12,461
J'essaie juste de faire les meilleurs
des nouvelles, mais c'est impossible !

358
00:33:12,581 --> 00:33:14,701
1/3 16.

359
00:33:16,781 --> 00:33:20,341
- Quoi ?
- Je me suis arrêté là comme responsable de l'information.

360
00:33:20,461 --> 00:33:25,381
J'ai aussi arrêté d'en avoir un
opinion sur le comportement des employés.

361
00:33:25,501 --> 00:33:29,781
Ma tension artérielle a chuté.
Mon sommeil s'est amélioré, mon mariage.

362
00:33:29,901 --> 00:33:33,581
Soudain, je me souviens de mes enfants.

363
00:33:33,701 --> 00:33:39,141
Toi et moi pouvons parler
   à propos de presque tout le reste.

364
00:33:39,261 --> 00:33:42,701
Mais ce que tu fais en ce moment...

365
00:33:43,901 --> 00:33:49,621
Toutes vos réflexions sur la façon dont
les employés doivent se comporter...

366
00:33:49,741 --> 00:33:53,621
Katrine, c'est à toi.

367
00:33:53,741 --> 00:33:57,621
Et c'est à toi tout seul.
     Je ne peux pas t'aider.

368
00:33:57,741 --> 00:34:03,341
Vous avez une belle carte de visite.
Il y a sept chiffres sur votre fiche de paie.

369
00:34:03,461 --> 00:34:06,261
J'ai déménagé à Brønshøj.

370
00:34:07,461 --> 00:34:09,821
J'ai une maison Hurlum.

371
00:34:12,861 --> 00:34:15,181
Mais le plus important...

372
00:34:19,021 --> 00:34:21,821
Je suis ton ami.

373
00:34:21,941 --> 00:34:25,381
Je le serai toujours. Pas?

374
00:34:51,981 --> 00:34:55,741
- Hans !
- Juste un instant.

375
00:34:55,861 --> 00:34:58,901
À plus tard.

376
00:35:01,301 --> 00:35:06,021
- La Chine est venue au Groenland.
- Montrer qu'ils sont impliqués dans le projet.

377
00:35:06,141 --> 00:35:11,901
Nous avons essayé d'appeler. mon patron,
qui est aussi le vôtre, vous parlera.

378
00:35:12,021 --> 00:35:15,821
Tu rentres chez toi sans m'en informer -

379
00:35:15,941 --> 00:35:20,301
- et va à la presse
sans le coordonner avec le gouvernement.

380
00:35:20,421 --> 00:35:24,781
C'est juste de la politique. je ne suis pas
en fête avec le président du conseil national.

381
00:35:24,901 --> 00:35:29,261
Elle veut se rapprocher de Copenhague,
que je veux.

382
00:35:39,181 --> 00:35:43,341
Bonne journée. Asger Holm Kirkegaard.
Ambassadeur de l'Arctique.

383
00:35:43,461 --> 00:35:47,181
Accueillir.
Au nom des entreprises Qingxing -

384
00:35:47,301 --> 00:35:52,461
- Je voudrais dire,
que nous attendons avec impatience cette collaboration.

385
00:35:52,581 --> 00:35:58,701
Nous le faisons aussi. je dois dire bonjour
à plusieurs reprises de la part du ministre des Affaires étrangères.

386
00:35:58,821 --> 00:36:02,101
Je regrette le résultat de la réunion.

387
00:36:02,221 --> 00:36:06,461
Nous conduisons ici.
   Mme Li nous fait le point.

388
00:36:07,581 --> 00:36:11,141
Nous avons déjà travaillé
en étroite collaboration avec Hans Eliassen.

389
00:36:11,261 --> 00:36:15,581
Vous serez heureux d'entendre,
que les forages d'essai sont si prometteurs -

390
00:36:15,701 --> 00:36:19,621
- que la raffinerie devienne une réalité.

391
00:36:19,741 --> 00:36:26,421
Il faudra construire un port,
qui peut expédier les gros pétroliers.

392
00:36:27,381 --> 00:36:33,741
La baie ici est trop peu profonde,
mais nous avons trouvé un bon endroit dans le nord -

393
00:36:33,861 --> 00:36:37,981
- où nous pouvons construire un port
d'une taille considérable.

394
00:36:43,181 --> 00:36:49,101
Birgitte, appelle-moi. Nous avons
 nouveaux défis avec les Chinois.

395
00:36:49,221 --> 00:36:51,341
Asger!

396
00:36:56,541 --> 00:37:02,741
Vérifiez qui a le droit d’utilisation
la zone où ils veulent construire le port.

397
00:37:30,381 --> 00:37:35,981
- Vous avez demandé un rendez-vous ?
    - Oui. C'est Lone des RH.

398
00:37:36,101 --> 00:37:41,181
Je pensais que c'était une bonne idée,
    que Lone était juste avec nous.

399
00:37:42,941 --> 00:37:48,261
Selon votre contrat, vous devez sauvegarder
 sur la ligne éditoriale de la direction.

400
00:37:48,381 --> 00:37:51,261
Oui. De quoi s’agit-il ?

401
00:37:53,501 --> 00:37:58,501
Ça ne sert à rien que tu ne le fasses pas
reconnaissez mon autorité en tant que patron -

402
00:37:58,621 --> 00:38:05,541
- et que vous après un avertissement verbal
critique TV1 à travers les médias.

403
00:38:05,661 --> 00:38:10,741
- Je n'avais pas le droit de parler.
- Cela équivaut à "pas de commentaires".

404
00:38:10,861 --> 00:38:16,861
- C'est une autre attaque.
  - Pourquoi avez-vous convoqué les RH ?

405
00:38:16,981 --> 00:38:23,541
Je suis responsable de tout le département.
Notre conflit dure depuis longtemps.

406
00:38:23,661 --> 00:38:27,821
Vous êtes un excellent hôte.
        Vous devez le savoir.

407
00:38:27,941 --> 00:38:32,221
Mais tu contestes tout le temps
        mes décisions.

408
00:38:32,341 --> 00:38:38,541
Je suis ton patron, et maintenant j'influence
 ce climat éditorial.

409
00:38:38,661 --> 00:38:44,541
Par conséquent, vous ne pouvez malheureusement pas continuer
en tant que présentateur de nouvelles dans ce département.

410
00:38:48,061 --> 00:38:50,501
Excusez-moi, que se passe-t-il ici ?

411
00:38:50,621 --> 00:38:55,021
En cas de difficultés de coopération
 est-ce la décision du responsable de l'information.

412
00:38:55,141 --> 00:38:58,781
j'ai été
l'hôte le plus en vue depuis trois ans !

413
00:38:58,901 --> 00:39:04,221
Fermez-la! Soit l'un est avec toi,
   sinon tu es dehors, hein ?

414
00:39:08,181 --> 00:39:13,701
- En fait, vous avez très bien réussi.
               - Merci.

415
00:39:19,941 --> 00:39:22,941
- Bienvenue en Bavière.
- Merci.

416
00:39:23,061 --> 00:39:29,901
Le ministre des Affaires étrangères viendra immédiatement.
Faites-moi savoir s'il vous manque quelque chose.

417
00:39:56,581 --> 00:40:01,621
Bonjour, Birgitte.
Ravi de vous rencontrer enfin.

418
00:40:01,741 --> 00:40:07,341
C'est bien que tu puisses venir
bref préavis. Faut-il aller vers la presse ?

419
00:40:08,621 --> 00:40:12,861
Nous venons juste d'arriver
avec une déclaration commune.

420
00:40:12,981 --> 00:40:17,141
Comment pouvons-nous le faire
sans se parler au préalable ?

421
00:40:25,341 --> 00:40:29,661
Ravi de rencontrer un collègue expérimenté
parmi tous les novices.

422
00:40:29,781 --> 00:40:32,301
Allons faire une promenade.

423
00:40:35,141 --> 00:40:41,101
Mon grand-père était ici pendant 45 ans
avec Patton pour tuer des Allemands.

424
00:40:41,221 --> 00:40:45,061
Maintenant, c'est bien eux,
cela nous protège.

425
00:40:45,181 --> 00:40:51,421
Le Danemark doit un grand merci à ses alliés
pour nous redonner la liberté.

426
00:40:51,541 --> 00:40:57,981
Ça a fini par être le Groenland
et la base de Thulé qui nous a réunis -

427
00:40:58,101 --> 00:41:03,061
- et cimenté notre amitié
après la guerre.

428
00:41:03,181 --> 00:41:08,901
Je suis sûr que nous le faisons tous
voudrais maintenir l'amitié étroite.

429
00:41:09,021 --> 00:41:13,341
Le Danemark n’y changera rien.

430
00:41:13,461 --> 00:41:21,181
Désolé, mais vos déclarations sur la Chine
ce matin sonnait comme une main tendue.

431
00:41:22,061 --> 00:41:28,421
La Chine a acheté légalement
la majorité de la société de forage.

432
00:41:29,701 --> 00:41:35,141
Les États-Unis estiment que l'industrie pétrolière est
infrastructures critiques.

433
00:41:35,261 --> 00:41:38,821
Nous ne voulons pas de la présence de la Chine
dans une zone -

434
00:41:38,941 --> 00:41:42,421
- d'un intérêt géopolitique crucial
pour les États-Unis.

435
00:41:42,541 --> 00:41:45,741
Je sais que tu es dans une guerre commerciale
avec la Chine -

436
00:41:45,861 --> 00:41:49,581
- mais nous ne pouvons pas les empêcher
faire des affaires -

437
00:41:49,701 --> 00:41:53,061
- tout simplement parce qu'ils sont chinois.

438
00:41:57,101 --> 00:41:59,581
Résolvez simplement le problème, Birgitte.

439
00:42:04,301 --> 00:42:07,301
Excusez-moi, Ted ?

440
00:42:07,421 --> 00:42:11,821
ça te dérange
qu'on prenne un selfie ensemble ?

441
00:42:19,941 --> 00:42:22,821
- Merci.
- Même merci.

442
00:42:36,101 --> 00:42:39,261
- Est-ce que ça s'est bien passé ?
     - Tu ne peux pas dire ça.

443
00:42:39,381 --> 00:42:43,061
je viens de rencontrer
  la direction du groupe chinois.

444
00:42:43,181 --> 00:42:47,101
- Ils sont pressés.
- Cela pose de gros problèmes aux États-Unis.

445
00:42:47,221 --> 00:42:50,701
Ils voient un problème dans
     que la Chine possède l'entreprise.

446
00:42:50,821 --> 00:42:56,421
Hans veut l'indépendance, peu importe
 à quel point il dansera avec la Chine.

447
00:42:56,541 --> 00:43:01,741
Le mieux serait d'appuyer sur
sur les freins pour que les États-Unis se sentent entendus.

448
00:43:01,861 --> 00:43:07,941
Les Chinois envisagent de construire
      un port au nord.

449
00:43:08,061 --> 00:43:14,421
Vous ne pouvez pas posséder de terre au Groenland, mais
se voir accorder le droit d’usage d’un terrain.

450
00:43:14,541 --> 00:43:18,381
- Qui a alors le droit d'usage ?
        -Josva Johansen.

451
00:43:18,501 --> 00:43:22,141
Un pêcheur local,
   qui y a sa cabane de prison.

452
00:43:22,261 --> 00:43:28,261
Nous pouvons gagner du temps en empêchant
      pour construire ce port.

453
00:43:28,381 --> 00:43:31,861
- Bonne idée. Attrapez-le Josué.
         - Je commence.

454
00:43:31,981 --> 00:43:37,341
Emmy Rasmussen m'aide
          sans Hans.

455
00:43:37,461 --> 00:43:41,661
- Je peux lui parler aujourd'hui.
     - Ça a l'air bien. Bonjour.

456
00:43:43,021 --> 00:43:46,821
Vous allez directement au Dagens Danmark
       sans Magnus, non ?

457
00:43:46,941 --> 00:43:49,941
Oui. Je vais le prendre moi-même.

458
00:43:52,141 --> 00:43:56,261
- Il y a un nouvel ensemble de vêtements dans la voiture.
              - Merci.

459
00:44:15,181 --> 00:44:20,501
- Nous attendons depuis une demi-heure.
 - J'ai eu une journée ridicule.

460
00:44:20,621 --> 00:44:23,301
J'ai viré Narciza.

461
00:44:23,421 --> 00:44:27,061
Nous avons eu un choc,
      puis les RH sont arrivées...

462
00:44:27,181 --> 00:44:32,261
- A cause de l'entretien ?
      - C'est mille choses.

463
00:44:32,381 --> 00:44:35,501
Mais maintenant tu le regrettes ?

464
00:44:35,621 --> 00:44:39,141
Je ne sais pas.
   Elle était terriblement bouleversée.

465
00:44:42,821 --> 00:44:46,901
- Non, on ne peut pas juste...
   - Je dois juste voir ça.

466
00:44:47,901 --> 00:44:54,061
Bonjour les amis. Je m'en suis un peu sorti.
   Je viens d'être viré.

467
00:44:55,061 --> 00:45:01,741
je ne vais pas faire de nouvelles
plus ici sur TV1. Vous allez me manquer.

468
00:45:01,861 --> 00:45:06,021
Et mes formidables collègues.
  J'adorais aller travailler.

469
00:45:06,141 --> 00:45:10,101
J'espère que nous nous reverrons.
     Prenez soin de vous là-bas.

470
00:45:11,901 --> 00:45:15,621
Ce sera difficile de le tenir
       moins de deux millions.

471
00:45:15,741 --> 00:45:17,781
Deux millions ?

472
00:45:17,901 --> 00:45:22,981
Nouveau toit, trois nouvelles pièces humides, nouvelles portes
    et des fenêtres et une pièce.

473
00:45:23,101 --> 00:45:27,621
- C'est un peu plus...
- Cela ne coûte pas deux millions.

474
00:45:27,741 --> 00:45:32,541
La toiture entière n’a pas besoin d’être remplacée.
Les salles de bains ont été rénovées. 1.7.

475
00:45:32,661 --> 00:45:35,861
Et cela inclut la TVA.
         Je dois juste...

476
00:45:37,621 --> 00:45:40,061
C'est Katrine...

477
00:45:47,421 --> 00:45:49,621
Entrez.

478
00:45:56,661 --> 00:45:59,861
Waouh ! Vous avez...

479
00:46:01,021 --> 00:46:04,781
- Vous les aimez ?
     - Oui, je peux le faire.

480
00:46:04,901 --> 00:46:09,221
- Attendez. Ouah.
- Malik aurait dû en avoir un aussi.

481
00:46:11,581 --> 00:46:13,701
- Ça te va.
             - Merci.

482
00:46:13,821 --> 00:46:18,981
Je viendrai te chercher.
 Vous rencontrerez Josué. Emmy a appelé.

483
00:46:19,101 --> 00:46:23,861
Josva est le frère de mon grand-père.

484
00:46:23,981 --> 00:46:27,581
Merci de m'avoir présenté
            pour lui.

485
00:46:27,701 --> 00:46:30,221
Bien sûr… maintenant…

486
00:46:33,181 --> 00:46:38,741
Tanja, je ne veux pas te demander,
pourquoi tu n'es pas à l'école en ce moment.

487
00:46:38,861 --> 00:46:44,861
Et pourquoi tu sens un peu,
   comme si tu avais fumé un joint.

488
00:46:44,981 --> 00:46:47,381
- Allez maintenant.
              - Oui.

489
00:46:47,501 --> 00:46:50,661
Oui...

490
00:46:58,261 --> 00:47:00,421
- Tanja, ça va ?
- Oui.

491
00:47:00,541 --> 00:47:04,621
- Continuez.
- Oui.

492
00:47:06,981 --> 00:47:11,381
- Tu te sens bien ?
- J'ai juste besoin de pouvoir voir l'horizon.

493
00:47:11,501 --> 00:47:14,141
Alors ça devrait disparaître.

494
00:47:17,421 --> 00:47:20,301
Merci. Josué...

495
00:47:21,701 --> 00:47:24,501
Je sais que...

496
00:47:26,101 --> 00:47:30,341
Beaucoup ici au Groenland
       sont satisfaits de l'huile -

497
00:47:30,461 --> 00:47:34,701
- parce que ça pourrait vouloir dire,
     que tu peux te détacher -

498
00:47:34,821 --> 00:47:38,461
- et je le comprends parfaitement.

499
00:47:38,581 --> 00:47:42,101
Je dois aussi juste dire -

500
00:47:42,221 --> 00:47:48,541
- que ce n'est pas le cas pour le moment
      Danemark et Copenhague -

501
00:47:48,661 --> 00:47:51,581
- ce que tu devrais craindre,
         parce que comme tu le sais -

502
00:47:51,701 --> 00:47:55,301
- alors il y a toujours
      un plus gros poisson là-bas.

503
00:47:55,421 --> 00:47:59,701
Les Chinois veulent construire un port -

504
00:47:59,821 --> 00:48:03,861
- où vous chassez et attrapez des baleines.

505
00:48:03,981 --> 00:48:09,661
Au Danemark, nous devons gagner du temps,
car sinon les Américains seront en colère.

506
00:48:11,621 --> 00:48:17,141
Je ne le pense pas non plus
bénéficiera directement à votre chasse à la baleine -

507
00:48:17,261 --> 00:48:22,701
- si un immense port était construit
       au milieu de tout ça, non ?

508
00:48:22,821 --> 00:48:28,301
C'est pourquoi je suis ici.
       Pour te demander -

509
00:48:28,421 --> 00:48:31,661
- si tu peux dire non -

510
00:48:31,781 --> 00:48:36,301
- si ou quand les Chinois le demandent,
     s'ils peuvent construire ce port.

511
00:48:47,341 --> 00:48:51,381
tu es un homme bon
     mais tu es en retard.

512
00:48:51,501 --> 00:48:56,341
Hans Eliassen et les Chinois sont arrivés en premier.

513
00:48:56,461 --> 00:48:59,661
Et ils ont payé -

514
00:48:59,781 --> 00:49:04,021
- être autorisé à
       pour construire ce port.

515
00:49:06,701 --> 00:49:12,221
Ce bateau... 300 chevaux.
        J'ai compris.

516
00:49:15,221 --> 00:49:18,901
Ils commencent à construire le port
           dans 14 jours.

517
00:49:20,261 --> 00:49:25,701
C'est difficile de ne pas le remarquer
les troubles internes au sein des néo-démocrates.

518
00:49:25,821 --> 00:49:31,461
Birgitte Nyborg connaît une augmentation
   méfiance de son arrière-pays...

519
00:49:31,581 --> 00:49:35,061
C'est la belle-mère !
          Tournez à droite.

520
00:49:35,181 --> 00:49:43,021
Vous l'avez suivie en tant que journaliste
et la conseillère spéciale, Katrine Fønsmark.

521
00:49:43,141 --> 00:49:47,101
Vous avez travaillé en étroite collaboration
       avec Nyborg.

522
00:49:47,221 --> 00:49:53,021
- Quel genre de Nyborg vivons-nous actuellement ?
- Un homme politique de haut niveau extrêmement sous pression.

523
00:49:53,141 --> 00:49:57,741
Elle porte elle-même une part de responsabilité
  pour sa situation difficile.

524
00:49:57,861 --> 00:50:04,541
L'autre jour, elle a changé d'attitude
   en lien avec sa politique climatique.

525
00:50:07,621 --> 00:50:11,421
Asger veut gagner du temps
est allé aux toilettes.

526
00:50:11,541 --> 00:50:14,821
- Je l'ai dit.
    - Non "qu'est-ce que j'ai dit".

527
00:50:14,941 --> 00:50:21,021
Le Groenland décide des matières premières
 et a un accord juridique avec la Chine.

528
00:50:21,141 --> 00:50:24,741
Il y a l'affaire de son fils
      et le transport des porcs.

529
00:50:24,861 --> 00:50:27,901
- Est-ce que ça l'affecte ?
      - Plus que tu ne le penses.

530
00:50:28,021 --> 00:50:33,261
Il y a des affirmations farfelues à propos
qu'il est un enfant négligé...

531
00:50:33,381 --> 00:50:38,381
- C'était juste un pour toi ?
  - Nyborg doit le fermer.

532
00:50:38,501 --> 00:50:45,301
Pouvons-nous forcer le Groenland à sortir de l'accord
en l'appelant politique de sécurité ?

533
00:50:45,421 --> 00:50:50,501
- Puis ils montent dans le champ rouge.
- Mais est-ce possible ?

534
00:50:50,621 --> 00:50:55,221
Je commence le droit. Peut-être
le ministre de la Justice peut-il vous aider.

535
00:50:55,341 --> 00:50:59,581
- Il ne reste plus beaucoup de bonne volonté.
        - Est-ce que je t'insulte ?

536
00:50:59,701 --> 00:51:04,181
Vous vous approchez à nouveau de quelque chose,
 cela nous met sous un mauvais jour.

537
00:51:04,301 --> 00:51:07,941
Nyborg se penche sur le Dagens Danmark
             ce soir.

538
00:51:08,061 --> 00:51:13,581
Ce n'est pas souvent que nous faisons l'expérience de Nyborg
dans un contexte moins professionnel.

539
00:51:13,701 --> 00:51:17,461
Ceci est souligné par les rayures sur la peinture,
           elle a

540
00:51:17,581 --> 00:51:22,581
Elle sait qu'elle doit montrer aux gens qu'elle
toujours celui qu'ils ont connu autrefois.

541
00:51:22,701 --> 00:51:26,901
- Et elle ?
 - On verra probablement ça ce soir.

542
00:51:27,021 --> 00:51:32,821
Merci, Katrine Fønsmark. Et maintenant
sur un bref aperçu de l’actualité.

543
00:51:42,141 --> 00:51:44,261
C'est juste ici.

544
00:51:46,421 --> 00:51:51,821
je suis trop vieux pour
que ma mère devrait parler pour moi.

545
00:51:51,941 --> 00:51:55,701
- Vous êtes les bienvenus.
      - Maman, au fait...

546
00:51:55,821 --> 00:52:01,381
Je me suis arrêté à la science politique.
  Je ne veux pas en parler maintenant.

547
00:52:01,501 --> 00:52:05,861
Maintenant, nous devons aller à la télé et sourire ensemble.

548
00:52:05,981 --> 00:52:09,581
Fermez-la.
     Et tu dis ça maintenant ?

549
00:52:11,141 --> 00:52:15,261
- Espèce de petit politicien.
- Je l'ai appris des meilleurs.

550
00:52:15,381 --> 00:52:20,661
Magnus, quand tu y repenseras
aujourd'hui, regrettes-tu quelque chose ?

551
00:52:22,301 --> 00:52:28,581
Je regrette que beaucoup de cochons
a souffert et a dû être euthanasié.

552
00:52:28,701 --> 00:52:32,461
Il n'exempte pas l'industrie porcine
        pour leur responsabilité.

553
00:52:32,581 --> 00:52:36,821
Birgitte Nyborg,
  Cette affaire vous a-t-elle blessé politiquement ?

554
00:52:36,941 --> 00:52:43,621
Je me demande si c'est arrivé parce que Magnus est
 a grandi dans un foyer très politique ?

555
00:52:43,741 --> 00:52:46,861
J'ai élevé mes enfants pour -

556
00:52:46,981 --> 00:52:52,261
- penser quelque chose au monde et y croire,
vous pouvez le changer pour le mieux.

557
00:52:52,381 --> 00:52:57,661
C'est ce que Magnus veut faire,
donc nous en avons parlé davantage -

558
00:52:57,781 --> 00:53:01,461
- quels moyens sont utilisés
      dans son combat. Pas aussi ?

559
00:53:01,581 --> 00:53:04,181
Oui, et ici le remède était mauvais.

560
00:53:04,301 --> 00:53:07,621
- C'était si grave ?
              - Nan.

561
00:53:07,741 --> 00:53:12,541
je pense en fait
        c'était plutôt cool.

562
00:53:12,661 --> 00:53:16,821
C'était la première fois que j'étais à la télé -

563
00:53:16,941 --> 00:53:22,381
- et ils voulaient entendre,
ce que j'avais à dire. C'était cool.

564
00:53:22,501 --> 00:53:27,461
C'était tellement agréable. Tu l'as fermé
d'une très bonne manière. Tu es bon.

565
00:53:27,581 --> 00:53:29,461
Merci, maman.

566
00:53:41,821 --> 00:53:45,381
Pourquoi Michael Laugesen écrit-il ?
             pour vous?

567
00:53:45,501 --> 00:53:50,941
- Il a une opinion à ce sujet ?
- Je lui parle un peu.

568
00:53:51,061 --> 00:53:53,541
C'est un analyste pointu.

569
00:53:53,661 --> 00:53:56,301
- Tu travailles avec lui ?
             - Non.

570
00:53:56,421 --> 00:53:59,501
- Vous l'avez embauché ?
      - Tu ne comprends pas...

571
00:53:59,621 --> 00:54:04,061
Il a détruit notre famille. A écrit
 sur le divorce d'une manière directe.

572
00:54:04,181 --> 00:54:10,581
Il a écrit sur la maladie de Laura. Son peuple
 fouillé dans notre poubelle !

573
00:54:10,701 --> 00:54:14,861
je voudrais expliquer
 mais cela nécessite que vous écoutiez.

574
00:54:14,981 --> 00:54:19,541
Était-ce aussi son idée ?
  que nous allions à Dagens Danmark ?

575
00:54:20,701 --> 00:54:25,061
Qu'imaginez-vous ?
       Qui es-tu ?

576
00:54:25,181 --> 00:54:31,061
- Je suis dans une situation difficile !
   - Cela vous dérangerait-il d'arrêter la voiture ?!

577
00:54:31,181 --> 00:54:34,381
Pourriez-vous s'il vous plaît arrêter la voiture maintenant, s'il vous plaît !

578
00:54:39,581 --> 00:54:43,101
- Majken, protection de l'enfance.
         - Ça te dérange...?

579
00:54:47,781 --> 00:54:51,781
Il sera à nouveau bon.
      Il a juste besoin de se calmer.

580
00:54:51,901 --> 00:54:54,381
- Allons-nous...?
        - Oui, continue.

581
00:55:20,461 --> 00:55:27,781
- Je n'arrive pas à la joindre.
- Moi non plus. C'est pour ça que je suis ici.

582
00:55:27,901 --> 00:55:31,901
tu veux attendre ici
pendant que je découvre où elle est ?

583
00:55:32,021 --> 00:55:36,861
- Elle sera sur TV1 dans une demi-heure.
             - D'accord.

584
00:55:38,861 --> 00:55:42,021
Oui, je pense que peut-être elle...

585
00:55:44,421 --> 00:55:48,781
D'accord. Je vais le prendre à partir d'ici.

586
00:56:08,261 --> 00:56:14,061
- As-tu dormi ici la nuit dernière ?
- Je ne dors pas beaucoup en ce moment.

587
00:56:14,181 --> 00:56:18,021
Non.
 Magnus est venu chez moi hier soir.

588
00:56:18,141 --> 00:56:20,261
Oui.

589
00:56:21,621 --> 00:56:25,861
Nous étions un peu flous hier,
          Magnus et moi.

590
00:56:26,941 --> 00:56:32,941
Je l'ai appelé d'innombrables fois
de fois. Je veux lui parler.

591
00:56:33,061 --> 00:56:39,181
- Je vais probablement lui dire.
 - Tu savais qu'il a abandonné ?

592
00:56:39,301 --> 00:56:45,221
- Il en était vraiment content.
         - Oui, oui, mais...

593
00:56:45,341 --> 00:56:47,741
- Quoi ?
          - Rien.

594
00:56:47,861 --> 00:56:51,821
- Qu'a-t-il dit ?
  - Il n'a rien dit...

595
00:56:51,941 --> 00:56:54,981
Qu'a-t-il dit ?

596
00:56:57,901 --> 00:57:02,621
Il a dit qu'il avait peur
      pour finir comme toi.

597
00:57:14,381 --> 00:57:19,021
Eh bien, allez-y et faites-le.
   Il est déjà comme moi.

598
00:57:19,141 --> 00:57:21,021
Oui?

599
00:57:21,141 --> 00:57:27,221
- TV1 demande si tu es prêt ?
   - Oui. Donnez-moi cinq minutes.

600
00:57:27,341 --> 00:57:32,061
- Eh bien, maintenant je dois travailler.
             - Ouais...

601
00:57:40,181 --> 00:57:45,381
Je comprends les réserves des États-Unis à l'égard
 Présence de la Chine au Groenland -

602
00:57:45,501 --> 00:57:48,901
- mais on arrive à joindre les deux bouts.

603
00:57:49,021 --> 00:57:53,981
La Chine assure avoir des relations pacifiques,
 intentions commerciales.

604
00:57:54,101 --> 00:57:59,861
<i>Thulebase, nous avons un inconnu</i>
<i>objet volant au-dessus du nord-est du Groenland.</i>

605
00:58:01,381 --> 00:58:05,541
<i>- Est-ce l'un des vôtres ?</i>
<i>- Non, ce n'est pas le cas.</i>

606
00:58:05,661 --> 00:58:10,621
<i>- Avez-vous essayé de le contacter ?</i>
<i>- Oui, mais ils ne répondent pas.</i>

607
00:58:52,821 --> 00:58:56,061
Textes : Helle Schou Kristiansen
Texte vidéo danois


